Suomi MaRcMa » Trabajo

Salgo por la tele v. 2.0 (Reporteros Canal Sur)

MaRcMa99 — Sun, 17 Jan 2010 10:10:28 +0000

Programa emitido este sábado en Canal Sur sobre la educación en Finlandia. El profesor de lengua nativa en la escuela bilingüe soy yo (a partir del minuto 9 o así)

Y ahora entrando en el tema, la escuela dónde están más rato es la mejor escuela de Finlandia (escuela Viikin http://www.vink.helsinki.fi/pop.php?id=74). Dónde los profesores hacen las prácticas y tienen de TODO. La escuela dónde estoy yo es más normal, pero las diferencias básicas es la buena reputación y respeto de que gozamos los profesores y la cantidad de apoyos que reciben los niños con problemas (ya sean de aprendizaje, familiares…).

Salgo en la tele

MaRcMa99 — Fri, 27 Nov 2009 10:34:56 +0000

Pura curiosidad:

http://areena.yle.fi/video/574135

A partir del minuto 3:30 más o menos

Saludos

PS: ¿alguien sabría bajar el flv?

EDIT: ya lo bajé con una app de Linux http://users.tkk.fi/~aajanki/rtmpdump-yle/index.html

38,5º de fiebre

MaRcMa99 — Wed, 23 Jul 2008 17:44:45 +0000

En todo el año no me he puesto malo más que una vez, cogiendo mi típico constipado de tos extrema y mucosidades. Ni fiebre ni nada. Pero hoy, y tenía que ser hoy, me ha subido la fiebre.

Llevaba un par de días con la garganta dolorida, pero esta mañana al levantarme a las 6 para ir a currar me encontraba fatal. Ibuprofeno, colacao y a trabajar. A las 12, cuando quedaban 2 horas para salir me he vuelto a encontrar mal: ibuprofeno, café y a trabajar. Pero al llegar a casa a las 2 me he empezado a encontrar mal (y ya no hay ibuprofeno que valga). Sini ha tenido que ir a comprar un termómetro (que no teníamos) a toda prisa. Mis peores temores se han cumplido, fiebre “alta” y anginas como puños. Además tengo unas bonitas bolitas de pus en la garganta

Lo que me fastidia es que mañana era mi último día de trabajo, y va a parecer que me he puesto malo para no ir. No quiero ir al medico, ya que el viernes voy a Barcelona y puedo visitarme allí, pero si voy aquí, además de pagar 10 euros por la visita, podría enseñar el papelito de que realmente estoy malo. El dinero me da igual, me interesa más quedar bien y que me llaman para trabajar algun otro día.

Espero que el viernes, si mañana voy al médico, ya no tenga fiebre porqué tengo TODO el día entero de viaje entre tren y avión.

Por fin un poco de descanso..

MaRcMa99 — Sun, 20 Jul 2008 08:58:32 +0000

Después de varios días sin casi descanso hoy por fin tengo un ratito para sentarme y escribir. El trabajo ha sido esta última semana agotador, pero bastante divertido. La fábrica funciona con los mismos turnos que las fábricas en España (almenos en las que yo trabajé): mañanas de 06:00 a 14:00 y tardes de 14:00 a 22:00.

La primera semana fue bastante tranquila, ya que mi trabajo es básicamente avisar a alguien si la máquina deja de funcionar por alguna razón, ya que no me han enseñado a “utilizarla”. La segunda semana me tocaba turno de tarde, y me cambiaron de máquina. La segunda linea es bastante más movidita, ya que requiere controlar las baldosas constantemente puesto que hay un porcentaje bastante alto de baldosas defectuosas. Cuando ya me iba a ir a casa, me dijeron que el español venía mañana (martes) y que debía de venir a las 8 de la mañana.

A partir de ahí todo ha sido un poco acelerado: el chico debía de dejar la prensa funcionando para el viernes, así que hemos estado allí de 8 a 20 (12 horitas) 3 días, y el cuarto solo hasta las 16 (ya que solo había que testear la maquina). He aprendido a desmontar una prensa hidraúlica y el nombre de bastantes herramientas que no sabían que ni existian, y sus pertinentes traducciones a finlandés y inglés, ya que el chico no hablaba nada de inglés y mi trabajo era traducirle todo. La parte positiva esque también querían que tradujese en la hora de comer, así que he ido de restaurante cada día y el viernes por la noche de fiesta con el jefe y el chico español.

Ayer sábado mi cerebro se lo tomó de vacaciones y hoy tenemos al fiesta de graduación de Sini con su familia en Pieksämäki. Lo malo esque mañana a las 6 de la mañana he de estar en el trabajo, así que otra vez a dormir 4 o 5 horitas. Suerte que existe la siesta

PS: gràcies Artur per ajudar-me a canviar a blau el Blog

PS2: tengo algunas fotos de la fábrica pero en el móvil, y no tengo el cable aquí

Un trabajo inesperado!

MaRcMa99 — Tue, 08 Jul 2008 18:51:53 +0000

El padre de una amiga de Sini trabaja en una fábrica de ladrillos, aquí en Joensuu. Y resulta que esa fábrica ha comprado una máquina nueva de España, que requiere de un técnico de la compañía que fábrica la máquina para su instalación. Pues bién, el técnico viene esta semana…

¡¡Y el menda hace de traductor!! El jefe esperaba que tradujera de castellano a finlandés, pero creo que va a ser de castellano a inglés, y con un diccionario de tecnicismos en el portátil.

Además como estamos en época de vacaciones, me han dado trabajo hasta el dia 24 de julio, ya que el 25 voy 2 semanitas a Barcelona El trabajo en si es aburridisimo: veo pasar ládrillos, que vienen de 6 en 6, y les pongo un papelito con las medidas (a cada paquete, que son 6×7 ladrillos). Así que más o menos es 5 minutos mirando y 10 segundos de trabajo, ya que el resto de la máquina la manejan mis compañeros. La gente es muy maja, pero todos me hablan en finlandés, y cada uno con su dialecto. Si a eso le sumamemos el ruido de 4 compresores de aire enormes, la máquina que hace los ladrillos y la que los pone en paquetes, entender lo que he de hacer es un ejercicio “complejo”. Pero bueno, así pongo mi finés en práctica y empiezo a familiarizarme con el dialecto, que no es cosa fácil (entre ellos a veces les cuesta entenderse si son de zonas muy alejadas…)

Lo peor (o lo mejor, depende de como se mire) es el horario: turno matinal: de 6 am a 2 pm. Ahora que me había acostumbrado a dormir hasta las 11 de la mañana. También me sirve para empezar a coger experiencia trabajando en Finlandia en finés, cosa que hasta ahora no tenía (un profesor de castellano no habla mucho finés).

Por cierto, he recibido la carta de la universidad: empiezo el segundo curso de finés el 16 de agosto!!